-
1 ethical fund
ethical fund BANK, FIN, STOCK Ethikfonds m, ethischer Fonds m, Nachhaltigkeitsfonds m (synonymous: sustainable fund, socially responsible investment fund; opp. cf vice fund = Lasterfonds)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ethical fund
-
2 ethical fund
фин. этичный [социально ответственный\] фонд* (взаимный инвестиционный фонд вкладывает средства только в компании, соответствующие определенным социальным ценностям и моральным нормам, и не вкладывает средства в ценные бумаги корпораций, которые загрязняют среду, производят оружие или алкогольные напитки и т. п.)Syn:social consciousness mutual fund, socially responsible fund, socially conscious mutual fund, socially conscious fund, green fundSee: -
3 ethical fund
фин. этичный фонд*, социально ответственный (взаимный) фонд* (взаимный инвестиционный фонд вкладывает средства только в компании, соответствующие определенным социальным ценностям и моральным нормам, и не вкладывает средства в ценные бумаги корпораций, которые загрязняют среду, производят оружие или алкогольные напитки и т. п.)Syn:social consciousness mutual fund, socially responsible fund, socially conscious mutual fund, socially conscious fund, green fundSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > ethical fund
-
4 ethical fund
ethi·cal ˈfund -
5 fund
1. сущ.1) общ. запас, фонд, резерв (материального, энергетического, денежного или иного ресурса); источник (какого-л. ресурса)Nature provides an unlimited fund of energy available to all living things. — Природа предоставляет неограниченный источник энергии, доступный для всего живого.
See:annuity fund, cooperative advertising fund, wage fund, sinking fund, reserve fund, credit fund, debt service fund, disability fund, insurance fund, Medicare fund, self-insurance fund, social insurance fund, unemployment fund, unsatisfied judgment fund2) мн., эк. фонды, (денежные) средства, деньгиto allocate funds — распределять средства [фонды\]
to allot funds for [to\] — выделять [ассигновать\] средства на что-л. или кому-л.
to appropriate funds for [to\] — выделять средства ( на определенную цель)
to channel funds — направлять [проводить\] средства
funds allocated to smth. or smb. — средства, предназначенные для чего-л. или кого-л.
See:blocked funds, borrowed funds, cleared funds, external funds, federal funds, internal funds, next day funds, own funds, pension fund б), same day funds, uncollected funds, proof of funds, fund manager, funds transfer, availability of funds, cost of funds, non-sufficient funds fee, Extended Fund Facility, fund-raiser3) эк. фонд (организация, управляющая сбором и распределением ресурсов с какой-л. целью; это может быть как некоммерческая организация, собирающая взносы и передающая их каким-л. лицам или проектам, так и коммерческое финансовое учреждение, собирающее средства инвесторов и организующее их централизованное инвестирование)See:investment fund, mutual fund, money market fund, ethical fund, pension fund, life income fund, retirement income fund, load fund, closed-end fund, specialty fund, single-country fund, regional fund, index fund, bond fund, equity fund, flexible fund, life-cycle fund, fund of funds, vulture fund, commodity fund, family of funds, Bank Insurance Fund, Deposit Insurance Fund, Deposit Protection Fund, Fraud Compensation Fund, Pension Protection Fund, Common Fund for Commodities, relief fund, health fund, pension fund а), second injury fund, segregated fund, trust fund, with-profits fund, development fund, Exchange Equalization Fund, global fund, international fund, Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development, Africa Enterprise Fund, Arab Fund for Economic and Social Development, Arab Monetary Fund, Common Fund for Commodities, Doha Development Agenda Global Trust Fund, Economic Stabilization Fund, Economic Support Fund, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, European Fund for Monetary Cooperation, European Monetary Cooperation Fund, Exchange Stabilization Fund, Fund for Special Operations, Industrialization Fund for Developing Countries, International Fund for Agricultural Development, International Monetary Fund, Kuwait Fund for Arab Economic Development, Multilateral Investment Fund, Nigeria Trust Fund, Overseas Economic Cooperation Fund, United Nations Children's Fund, United Nations International Children's Emergency Fund4) учет, амер. фонд (в государственном учете: самостоятельная группа сбалансированных активных и пассивных счетов, обычно выделяемая по источникам и целевым направлениям расходования средств)See:5) мн., гос. фин., брит. государственные ценные бумагиSee:2. гл.1) фин. финансировать, субсидировать ( предоставлять средства на определенные цели); вкладывать [помещать\] средства (во что-л. или куда-л.)The project is funded by the US Department of Energy. — Этот проект финансируется Министерством энергетики США.
The World Bank, however, refused to fund the project. — Мировой банк, однако, отказался финансировать данный проект.
See:2) гос. фин. реструктурировать, фундировать* ( превращать краткосрочный долг в долгосрочный или бессрочный)See:3) эк., редк. делать запас, создавать фонд ( резервировать денежные средства или другие ресурсы под будущие расходы)
* * *
1) взаимный инвестиционный фонд; сберегательное или инвестиционное учреждение; см. closed-end investment company; 2) сумма денег, финансовые ресурсы, оборотные средства; 3) активы, в т. ч. ценные бумаги, которые зарезервированы для тех или иных целей; см. sinking fund; 4) самобалансирующийся счет (фонд) в благотворительной организации (по требованию донора) или в правительственном агентстве (по требованию закона); имеется в виду использование средств фонда (счета) исключительно для оговоренных целей, т. е. в конечном итоге расходы балансируются с доходами (активы с пассивами); см. fund balance.* * *резерв средств или инвестиций, образованный в определенных целях-----средства, аккумулирующие премии и проценты по всем полисам, полученные отделом страхования жизни после всех расходов и выплат-----Финансы/Кредит/Валютаденежные или материальные средства, предназначенные для определенных целей -
6 fund
1) эк. фонд (организация, управляющая сбором и распределением ресурсов с какой-л. целью; это может быть как некоммерческая организация, собирающая взносы и передающая их каким-л. лицам или проектам, так и коммерческое финансовое учреждение, собирающее средства инвесторов и организующее их централизованное инвестирование)See:investment fund, mutual fund, money market fund, ethical fund, pension fund, load fund, closed-end fund, specialty fund, single-country fund, regional fund, index fund, bond fund, equity fund, life cycle fund, fund of funds, vulture fund, commodity fund, family of funds, Bank Insurance Fund, Deposit Insurance Fund, pension fund2) мн., фин., брит. государственные ценные бумагиSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > fund
-
7 ethical
ethical ['eθɪkəl]moral, éthique;∎ it's not ethical c'est contraire à la morale;∎ an ethical code un code déontologique;∎ the doctor's behaviour was not ethical (against professional ethics) le comportement du médecin n'était pas conforme au code déontologique►► Pharmacy ethical drug = remède vendu uniquement sur l'ordonnance d'un médecin;Finance ethical investment investissement m éthique;Finance ethical investment fund fonds m d'investissement éthique, SICAV f ethique -
8 ethical
ethical [ˈeθɪkəl]( = moral) éthique* * *['eθɪkl]adjective [problem, objection] moral; [fund, investment] éthiqueethical code — code m déontologique
-
9 ethical
ethical adj [problem, objection, principle] moral ; [theory] éthique ; [fund, investment] éthique ; ethical code code m déontologique ; not to be ethical être contraire à la morale. -
10 ethical
éthiqueFINANCE ethical investment investissement m éthique;FINANCE ethical investment fund fonds m d'investissement éthique, sicav f éthique -
11 ethical investment fund
fonds m d'investissement éthique, sicav f éthiqueEnglish-French business dictionary > ethical investment fund
-
12 vice fund
vice fund BANK, FIN Lasterfonds m, Sündenfonds m, unethischer Fonds m, Vice Fund m (socially irresponsible investment fund dedicated to putting money in companies shunned by ethical investment campaigners; slogan: “if it’s good, it’s good, if it’s bad, it’s better”; shares hold up well during recessions, and prosper during boom times; opposite: ethical fund = Nachhaltigkeitsfonds; cf Sündenfonds) -
13 mutual fund
фин. взаимный (инвестиционный) фонд, фонд взаимных инвестиций (финансовая организация, объединяющая взносы ряда вкладчиков в единый пул средств и осуществляющая централизованное инвестирование собранных средств; капитал такой организации разбивается на паи, которые можно покупать и продавать)Syn:See:balanced fund, diversified fund, hybrid fund, pension mutual fund, investment fund, asset allocation fund, balanced fund, go-go fund, index fund, specialty fund, ethical fund, regional fund, single-country fund, bond fund 1), equity fund, energy mutual fund, money market fund, commodity fund, option fund, precious metals fund, prime rate fund, environmental fund 2), 12b-1 mutual fund, fund of funds, closed-end fund, life-cycle fund, financial institution, purchase fee, front-end load, redemption fee, back-end load, 12b-1 fee
* * *
взаимный фонд: паевой инвестиционный фонд открытого типа, дающий инвесторам доступ к более высоким рыночным процентным ставкам, возможность диверсифицировать риск и экономить на брокерских комиссионных; привлекает средства путем продажи своих акций, а затем вкладывает их в акции и инструменты денежного рынка; фонд свободно покупает собственные акции; обычно управляется инвестиционной компанией, которая получает комиссию за управление обычно в пределах 1% чистых активов фонда; = open-end investment company; см. unit trust.* * ** * *Взаимный фонд; фонд взаимных инвестиций. Пулы денежных средств, которыми управляет инвестиционная компания. Предлагают инвесторам возможности достижения многочисленных целей, в зависимости от фонда и его инвестиционного устава. Некоторые фонды, например, стремятся получать прибыль регулярно. Другие стремятся сохранить деньги инвесторов, либо инвестировать только в стремительно развивающиеся компании. Фонды могут взимать с инвесторов комиссионные ('нагрузку') при покупке или продаже акций. Многие современные фонды не взимают комиссии за продажу. Взаимными фондами являются инвестиционные компании, регулируемые Законом об инвестиционных компаниях от 1940 г. См. также Оpen-end fund (инвестиционный фонд открытого типа) и closed-end fund (инвестиционный фонд закрытого типа) . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциитип инвестиционной компании, которая использует выручку от выпуска собственных акций для вложения денег в ценные бумаги других компаний----- -
14 mutual fund
фин., юр. взаимный (инвестиционный) фонд, фонд взаимных инвестиций (финансовая организация, объединяющая взносы ряда вкладчиков в единый пул средств и осуществляющая централизованное инвестирование собранных средств; капитал такой организации разбивается на паи, которые можно покупать и продавать)Syn:See:investment fund, asset allocation fund, balanced fund, go-go fund, index fund, specialty fund, ethical fund, regional fund, single-country fund, bond fund, equity fund, energy mutual fund, money market fund, commodity fund, option fund, precious metals fund, prime rate fund, environmental fund, fund of funds, closed-end fund, life cycle fund, financial institutionThe new English-Russian dictionary of financial markets > mutual fund
-
15 green fund
фин. зеленый фонд (взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства только в предприятия, деятельность которых является социально значимой, особенно в предприятия, занимающиеся природоохранной деятельностью)Syn:See: -
16 green fund
фин. зеленый фонд (взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства только в предприятия, деятельность которых является социально значимой, особенно в предприятия, занимающиеся природоохранной деятельностью)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > green fund
-
17 environmental fund
1) фин., эк. прир. экологический фонд, фонд окружающей среды (государственное или общественное некоммерческое учреждение, созданное для финансирования природоохранных мероприятий)See:2) фин. экологический фонд (специализированный взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в акции только тех компаний, которые участвуют в проведении природоохранных мероприятий или не наносят вреда окружающей среде)See: -
18 sustainable fund
sustainable fund BANK, FIN, STOCK Nachhaltigkeitsfonds m, Ethikfonds m, ethischer Fonds m (synonymous: ethical fund; opposite: vice fund = Lasterfonds)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sustainable fund
-
19 environmental fund
1) фин., эк. прир. экологический фонд, фонд окружающей среды (государственное или общественное некоммерческое учреждение, созданное для финансирования природоохранных мероприятий)See:2) фин. экологический фонд (специализированный взаимный инвестиционный фонд, вкладывающий средства в акции только тех компаний, которые участвуют в проведении природоохранных мероприятий или не наносят вреда окружающей среде)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > environmental fund
-
20 social consciousness mutual fund
фин. = ethical fund
* * *
взаимный фонд социальной ответственности: взаимный инвестиционный фонд, придерживающийся определенной социальной политики (США); как правило, такие фонды, возникшие в 1960-1970-х гг., не вкладывают средства в ценные бумаги корпораций, которые загрязняют среду, производят вооружения или действуют в странах с реакционными режимами.* * *взаимный инвестиционный фонд, придерживающийся определенной политикиАнгло-русский экономический словарь > social consciousness mutual fund
См. также в других словарях:
ethical fund — See: socially conscious mutual fund. Bloomberg Financial Dictionary * * * ethical fund UK US noun [C] FINANCE, SOCIAL RESPONSIBILITY ► a fund that invests in companies whose business is not considered harmful to society or the environment: »The… … Financial and business terms
ethical fund — / eθɪk(ə)l fʌnd/ noun a fund which invests in companies which follow certain moral standards, e.g. companies which do not manufacture weapons, or which do not trade with certain countries or which only use environmentally acceptable sources of… … Dictionary of banking and finance
fund — A fiscal and accounting entity with a self balancing set of accounts in which cash and other financial resources, all related liabilities and residual equities, or balances, and charges therein, are recorded and segregated to carry on specific… … Financial and business terms
Ethical consumerism — 3R Concepts Waste Disposal Hierarchy Reduce Reuse Recycle Barter Dematerialization Downcycling Dumpster diving Ecod … Wikipedia
ethical investments — Investments that are made in companies that make a positive contribution to the world and are kind to the environment. Most ethical investments are made through a managed investment fund such as a unit trust or pension fund, as it is difficult… … Financial and business terms
ethical — [[t]e̱θɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Ethical means relating to beliefs about right and wrong. ...the moral and ethical standards in the school. ...the medical, nursing and ethical issues surrounding terminally ill people. Derived words: ethically … English dictionary
The Government Pension Fund of Norway — comprises two entirely separate sovereign wealth funds owned by the Government of Norway: The Government Pension Fund Global (formerly The Government Petroleum Fund) The Government Pension Fund Norway (formerly The National Insurance Scheme Fund) … Wikipedia
Religious Freedom Peace Tax Fund Act — The Religious Freedom Peace Tax Fund Act is legislation proposed in the United States Congress that would legalize a form of conscientious objection to military taxation.DescriptionThis act would establish a “peace tax fund” that parallels the… … Wikipedia
Free Enterprise Action Fund — The Free Enterprise Action Fund is a mutual fund operated by Steven Milloy and Tom Borelli, with the goal of counterbalancing the activities of self described ethical investment funds. Whereas ethical investment funds avoid investments in firms… … Wikipedia
Sovereign wealth fund — Als Staatsfonds (engl. Sovereign wealth fund, SWF) werden Fonds bezeichnet, deren Kapital sich im Eigentum eines Staats befindet. Im Jahr 2008 halten Staaten Fonds im Wert von ca. 3,5 Billionen Dollar, davon allein China 1,2 Billionen Dollar[1].… … Deutsch Wikipedia
Felix Adler (Society for Ethical Culture) — Felix Adler (August 13, 1851 ndash;April 24, 1933) was a Jewish rationalist intellectual, popular lecturer, religious leader and social reformer who founded the Ethical Culture movement. Chronology He was born in Alzey, Germany, the son of a… … Wikipedia